almediah.fr
» » Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky: Eine metalexikographische Analyse (Slavistische Beiträge) (German Edition)

Download Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky: Eine metalexikographische Analyse (Slavistische Beiträge) (German Edition) eBook

by Claudia Böhler

Download Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky: Eine metalexikographische Analyse (Slavistische Beiträge) (German Edition) eBook
ISBN:
387690854X
Author:
Claudia Böhler
Language:
German
Publisher:
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften (January 1, 2003)
Pages:
208 pages
EPUB book:
1955 kb
FB2 book:
1175 kb
DJVU:
1815 kb
Other formats
mbr lrf docx lit
Rating:
4.6
Votes:
655


Das russisch-deutsche Wörterbuch von Pawlowsky, das erstmals 1859 in Riga erschien, ist ein in der Slavistik bisher wenig beachtetes Juwel.

Das russisch-deutsche Wörterbuch von Pawlowsky, das erstmals 1859 in Riga erschien, ist ein in der Slavistik bisher wenig beachtetes Juwel. Dies ist gerade deshalb erstaunlich, weil es ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Lektüre der russischen Klassiker darstellt, seine Bilinguität authentisch und bis in die he Nomenklatur hinein recht zuverlässig ist und außerdem eine ganze Menge von Idiomatischem und Proverbialem nicht nur verzeichnet, sondern auch erklärt.

Slavistische Beiträge - Bd.

Das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky. 1 2 3 4 5. Want to Read. Are you sure you want to remove Das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky from your list? Das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky. Published 2003 by Sagner in München. Slavistische Beiträge - Bd. 423.

Series: Slavistische Beiträge. Das russisch-deutsche Wörterbuch von Pawlowsky, das erstmals 1859 in Riga erschien, ist ein in der Slavistik bisher wenig beachtetes Juwel. Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine Einzelanalyse dieses Werks einen Beitrag zur Geschichte der russisch-deutschen Lexikographie zu leisten. Das jahrhundertealte Desinteresse an den Resultaten lexikographischer Arbeiten erklärt auch, daß das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky, bis zum jetzigen Zeitpunkt als terra incognita betrachtet werden muß. Nebent.

B?hler C. Das Russisch-Deutsche W?rterbuch von Iwan Pawlowsky.

Das Russisch-Deutsche Woerterb. Das Anordnungsprinzip. Macrostruktur des Wörterbuches. Mikrostruktur des Wörterbuches.

This volume is much freer than was the first from terms which have no direct relation to the main purposes of the book. The complete use of the foreign terms in the Dictionary is now made possible by the addition to this volume of Greek, Latin, German, French and Italian indexes. There is need for a similar index of the leading English terms.

Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine Einzelanalyse dieses Wer- kes einen Beitrag zur Geschichte der russisch-deutschen . Pawlowskys russisch-deutsches Wörterbuch; Literaturverz.

Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine Einzelanalyse dieses Wer- kes einen Beitrag zur Geschichte der russisch-deutschen Lexikographie zu leisten. S. 197 - 208. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF.

Slavistische Linguistik 2010 book. Der Band vereinigt den Gro�teil jener Beitr�ge, die in ihrer. Abbau der Erstsprache bei russisch-deutschen Jugendlich Der Band vereinigt den Gro�teil jener Beitr�ge, die in ihrer m�ndlichen Version anl�sslich der 36. Arbeitstagung des "Konstanzer Kreises" deutscher, �sterreichischer und schweizer SlawistInnen im Jahr 2010 in Bamberg vorgetragen wurden. Die Beitr�ge haben im einzelnen die folgenden Themen: T. Anstatt, Sprachattrition.

15 MB·387 Downloads·German·New!. Lehr- und Übungsbuch der Deutschen Grammatik Grammatica tedesca con Esercizi. 48 MB·150 Downloads·German·New!. Duden Ratgeber - Rechtschreibung und Grammatik: Der praktische Ratgeber zu den Grundlagen von Rechtschreibung und Grammatik: Der praktische Grundlagen-Ratgeber. 22 MB·864 Downloads·German·New!. Themen aktuell 1: Deutsch als Fremdsprache, Niveaustufe A1 - Lehrerhandbuch Teil B: Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und Landeskunde, Tests, Lösungen (Kursbuch).

It was published by the Historical Commission of the Bavarian Academy of Sciences between 1875 and 1912 in 56 volumes, printed in Leipzig by Duncker & Humblot.

Das russisch-deutsche Wörterbuch von Pawlowsky, das erstmals 1859 in Riga erschien, ist ein in der Slavistik bisher wenig beachtetes Juwel. Dies ist gerade deshalb erstaunlich, weil es ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Lektüre der russischen Klassiker darstellt, seine Bilinguität authentisch und bis in die naturwissenschaftliche Nomenklatur hinein recht zuverlässig ist und außerdem eine ganze Menge von Idiomatischem und Proverbialem nicht nur verzeichnet, sondern auch erklärt. Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine metalexikographische Einzelanalyse dieses Werks einen Beitrag zur Geschichte der russisch-deutschen Lexikographie zu leisten. Das jahrhundertealte Desinteresse an den Resultaten lexikographischer Arbeiten erklärt auch, daß das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky, bis zum jetzigen Zeitpunkt als terra incognita betrachtet werden muß. Nebent.: Pawlowskys russisch-deutsches Wörterbuch.