almediah.fr
» » Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States (Benjamins Translation Library)

Download Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States (Benjamins Translation Library) eBook

by Claudia V. Angelelli

Download Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States (Benjamins Translation Library) eBook
ISBN:
1588115658
Author:
Claudia V. Angelelli
Category:
Encyclopedias & Subject Guides
Language:
English
Publisher:
John Benjamins Publishing Company; 1 edition (September 23, 2004)
Pages:
144 pages
EPUB book:
1969 kb
FB2 book:
1594 kb
DJVU:
1814 kb
Other formats
doc lrf lrf docx
Rating:
4.9
Votes:
957


Request PDF On Jan 1, 2005, Helen Slatyer and others published Claudia V. Angelelli. Thirty-four of 1,121 references that investigated the role of professional interpreters in health care were found to meet inclusion criteria.

Request PDF On Jan 1, 2005, Helen Slatyer and others published Claudia V. Revisiting the interpreter’s role. Results: Out of 34 articles, only 2 recommend strict adherence to the conduit model in which interpreters are faithfully and exclusively transmitting information; the interpreter's role is in 32 studies defined in broader terms as the role of a cultural broker (n 18), a manager or clarifier (n 22), a patient advocate (n 13), or a.

Revisiting the Interpreter's Role book. Goodreads helps you keep track of books you want to read. Start by marking Revisiting the Interpreter's Role: A Study of Conference, Court, and Medical Interpreters in Canada, Mexico, and the United States as Want to Read: Want to Read savin. ant to Read.

On July 20, we had the largest server crash in the last 2 years. Full recovery of all data can take up to 2 weeks! So we came to the decision at this time to double the download limits for all users until the problem is completely resolved. Thanks for your understanding! Progress: 9. 6% restored.

Электронная книга "Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States", Claudia V. Angelelli

Электронная книга "Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States", Claudia V. Эту книгу можно прочитать в Google Play Книгах на компьютере, а также на устройствах Android и iOS. Выделяйте текст, добавляйте закладки и делайте заметки, скачав книгу "Revisiting the Interpreter’s Role: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States" для чтения в офлайн-режиме.

Revisiting the Interpreters Role. Benjamins Translation Library A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States. Claudia V. Angelelli San Diego State University. Benjamins Translation Library. The Library provides a forum for a variety of approaches (which may sometimes be conicting) in a socio-cultural, historical, theoretical, applied and pedagogical context. A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States. John Benjamins Publishing Company.

Revisiting the interpreter's role: a study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico . The Interpersonal Role of the Interpreter in Cross-Cultural Communication A Survey of Conference, Court, and Medical Interpreters in the US, Canada, and Mexico.

Revisiting the interpreter's role: a study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States. John Benjamins Publishing, 2004. Medical interpreting and cross-cultural communication. Benjamins translation library 46, 15-26, 2003. Deconstructing the invisible interpreter: A critical study of the interpersonal role of the interpreter in a istic communicative event.

Title: Revisiting the Interpreter's Role Subtitle: A study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States Series Title: Benjamins Translation Library 55 Publication Year. Price: Europe EURO 9. 0 Hardback: ISBN: 1588115658 Pages: xvi, 127 pp. Price: . 10. 0 Abstract: Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work, . the courts, the hospitals, business meetings, international conferences, and schools.

Published: 9 November 2005. by John Benjamins Publishing Company. Keywords: Canada, Claudia, Angelelli, Medical Interpreters, Mexico, United States, Court, Revisiting, Conference.

Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work, i.e. the courts, the hospitals, business meetings, international conferences, and schools. It presents interpreters’ perceptions and beliefs about their work as well as statements of their behaviors about their practice. For the first time, the administration and results of a survey administered across languages in Canada, Mexico and the United States offer the reader a glimpse of the interpreters' views in their own words. It also discusses the tension between professional ideology and the reality of interpreters at work. This book has implications for the theory and practice of interpreting across settings.